a poster with words and pictures on it that say'datv'in different languages