an old photo with a quote on it that says, afaise des pessos