an advertises the use of glue to make it look like they are in spanish