Alexander Székely (1901-1968) - "Calendrier"

Com notas traduzidas em francês...
12 Pins29 Followers
En Janvier, quand tout n'est que glace et neige, on baise volontiers.

En Janvier, quand tout n'est que glace et neige, on baise volontiers.

En Février, en période de carnaval, maintes demoiselles écartent les cuisses.

En Février, en période de carnaval, maintes demoiselles écartent les cuisses.

Si Mars est bien doux et sec, beaucoup ne tarderont pas à frotti-frotter dans la nature.

Si Mars est bien doux et sec, beaucoup ne tarderont pas à frotti-frotter dans la nature.

Sous la lune capricieuse d'Avril, ça se passe souvent bien différemment de ce qu'on voudrait.

Sous la lune capricieuse d'Avril, ça se passe souvent bien différemment de ce qu'on voudrait.

En Mai, quand soufflent déjà les premiers zéphyrs, tu peux caresser des jambes fines et des hanches rondes

En Mai, quand soufflent déjà les premiers zéphyrs, tu peux caresser des jambes fines et des hanches rondes

Les soirées de Juin offrent bien souvent à ton regard concupiscent d'amusantes partouzes.

Les soirées de Juin offrent bien souvent à ton regard concupiscent d'amusantes partouzes.

Puis en Juillet, dans le parfum des roses et du jasmin, bien des anges innocents se font déniaiser.

Puis en Juillet, dans le parfum des roses et du jasmin, bien des anges innocents se font déniaiser.

Si en Août tu vois des nymphes sur la plage, éloigne-toi vite, la tentation est un piège.

Si en Août tu vois des nymphes sur la plage, éloigne-toi vite, la tentation est un piège.

Lorsque en Septembre les pommes mûrissent sur les arbres, toi tu peux attraper les jeunes paysannes par les genoux ou par les prunes (= fesses).

Lorsque en Septembre les pommes mûrissent sur les arbres, toi tu peux attraper les jeunes paysannes par les genoux ou par les prunes (= fesses).

Et en Octobre même, dans les feuilles mortes et l'herbe sèche (litt. "dans le feuillage et l'herbe flétris") on verra encore mouiller bien des jupettes et bien des petites culottes de dentelle.

Et en Octobre même, dans les feuilles mortes et l'herbe sèche (litt. "dans le feuillage et l'herbe flétris") on verra encore mouiller bien des jupettes et bien des petites culottes de dentelle.


More ideas
Pinterest
Search