This is a pretty great system. This might be an idea for the living area partition. Sliding door, room divider design could be adapted to look more Asian to suit individual styles rather than Oriental style in the photo.
The Chic Styling Hack to Turn One Room Into Two via This heirloom wood room divider provides a distinctive transition between spaces while still allowing for natural light to filter through. Get the look with carved, stand-alone pieces.